Humannisa (hum4nnisa_rubin4_lest4ri) — 翻訳実績

Here is my address in English: NO.1063 Chuangyestreet , Changchun ,Jilin ,China My name is Qian Hao (钱皓)， my phone number is 18686452836 And here is my address in Chinese: 中国 吉林省 长春市 绿园区 创业大街1063号 （汽研） 收件人：钱皓 手机：18686452836 If it is possible,please put it out of my package,cause most of China's postman can't read English. It's very important. Thank you very much !

O.1063 Chuangyeストリート、長春、吉林省、私の名前は中国語で私のアドレス銭ハオ、私の電話番号はこちら18686452836であるとされる：ここでは英語での私のアドレスは中国吉林省长春市绿园区创业大街1063号（汽研）收件人：钱皓手机：それは可能です18686452836場合、中国の郵便配達のほとんどが英語を読むことができない原因、私のパッケージからそれを入れてください。これは非常に重要です。 どうもありがとうございました ！

Please fill the form out and send it back to me and once we receive the completed form and your first order we will create your account and you will be able to follow your orders, see your invoices, place orders online, see our new products and promotions. I am sending you the price list for International customers with all our products, in the meantime you should be able to visit our website ○○.com and see all our products, and a few things about our company. Our factory is in India but we ship from the US from Calhoun, GA, We do have a minimum opening order. The first order has to be paid with a WIRE TRANSFER and we ship all orders direct to your freight forward here in the US.

Interior Design opening order :

アウトフォームを記入し、私に戻ってそれを送信し、我々が完成したフォームを受信したら、あなたの最初の注文は、我々はあなたのアカウントを作成し、あなたが私たちの新製品を参照してください、オンライン、発注を、あなたの命令に従う、あなたの請求書を見ることができますとしてくださいプロモーション。私はその間にあなたが当社のウェブサイト○○.COMを訪問し、すべての製品、および当社に関するいくつかのことを見ることができる必要があり、すべての製品との国際顧客のためにあなたの価格リストを送信しています。当社の工場はインドであるが、我々はカルホーン、ジョージア州から米国から、我々は、最小開口順序を持っています出荷します。最初の注文は電信送金で支払われなければならない、我々は前進、ここ米国であなたの貨物に直接すべての注文を出荷します。

I was just contacted by eBay regarding the return shipping. I briefly checked slovak post office and it looks like the postage will be around 30 euro and delivery time is within 4-7 working days since it's submitted. Package insurance and tracking should be also included.

I hope this is ok for you, since I already checked also UPS and their shipping is around 280 euro.

Should I use the address you sent me the package from?

私は帰りの発送に関してeBayが連絡がありました。私は簡単にスロバキア郵便局をチェックし、郵便料金は約30ユーロとなり、それが提出されていますので、配達時間は4-7営業日以内であるように見えます。パッケージ保険や追跡も含まれるべきです。

私はすでにもUPSをチェックし、その出荷は約280ユーロであるので、これは、あなたのためokです願っています。

あなたから私にパッケージを送ったアドレスを使用する必要がありますか？