姜永鎬 (huji_syusuke22) — 翻訳実績

★★★★★

本人確認済み

約10年前男性 30代

大韓民国

韓国語 (ネイティブ) 日本語

文学

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 韓国語 2016/06/24 11:46:46
原文寝て起きたら表示が23歳に変わってた。わーこうやって静かに年を取っていくのね…日本が数え年で年齢を表現する国じゃなくてよかった。じゃなかったらわたしはもう24歳…。	翻訳 자고 일어나니 표시가 23으로 바뀌었다. 와~ 이렇게 조용히 나이를 먹어가는거네... 일본이 햇수로 연령을 표현하지 않는 나라라서 다행이다. 그게 아니었다면 나는 벌써 24살...