高橋オラシオ幸夫 (horacio_2012) — 翻訳実績
本人確認未認証
約12年前
ブラジルサンパウロ州アメリカナ市
ポルトガル語 (ブラジル) (ネイティブ)
日本語
このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。
ポルトガル語 (ブラジル) → 日本語 | |
原文 |
翻訳
こんにちは、お元気ですか。情報に何かの間違いがあるため、追跡中の商品が見つからない。添付ファイルに更新した追跡シートを送ります。すみませんですが、納期を決めって下さい。返答待っております。 |
日本語 → ポルトガル語 (ブラジル) ★★★★☆ 4.0 | |
原文 |
翻訳
Eu cancelei porque você havia feito o pedido no tamanho errado. |