拓人石井 (hispanohablante33)

本人確認済み

8年以上前

日本

日本語 (ネイティブ) 英語スペイン語

文化財務ビジネス

英日、日英翻訳ともに喜んで承ります。2013年よりフェローアカデミーに通学、翻訳技術の向上に努めました。納品期限厳守・正確かつ精密な翻訳を心がけ、誠実に仕事に取り組んで参ります。どうぞ宜しくお願い申し上げます。

【主な得意分野】
金融系文書、契約書、観光、文化、歴史等

言語ペア	分野	経験年数
英語 → 日本語	財務	2年
英語 → 日本語	ビジネス	3年
日本語 → 英語	文化	3年

レベル & 言語ペア	Market依頼 (完了数 / 作業中数)	Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数)	Light依頼 (翻訳回数 / 文字数)
Starter 日本語 ≫ 英語	1	0 / 0	1 / 163
Starter スペイン語 ≫ 英語	0	0 / 0	0 / 0
Starter 英語 ≫ スペイン語	0	0 / 0	0 / 0
Starter スペイン語 ≫ 日本語	0	0 / 0	0 / 0
Starter 日本語 ≫ スペイン語	0	0 / 0	0 / 0
Starter (High) 英語 ≫ 日本語	0	0 / 0	0 / 0

稼働時間直近6ヶ月　(時間 / 月)	納品率 (納品数 / 受注数)
0 時間 / 月	100 % (1 / 1)

拓人 石井 (hispanohablante33)