Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）

清水広美 (hiroro07) — 翻訳実績

本人確認未認証

9年弱前 20代

神奈川県相模原市

日本語 (ネイティブ) 韓国語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 韓国語 2016/01/20 18:01:09
原文 ORICON STYLE 倖田來未スペシャルインタビューを掲載！ http://www.oricon.co.jp/special/48615/	翻訳 ORICON STYLE KUMI KODA스페셜 인터뷰 게재! http://www.orocon.co.jp/special/48615/

日本語 → 韓国語

2016/01/18 18:13:23

原文

ミュージック・ジャパンTV 「倖田來未～ミュージック・ジャパンTVプレミアム」

初回放送：2月1日(月)22:00～22:30

倖田來未が彩る冬のバラードコレクションアルバム「WINTER of LOVE」のリリースを記念して、名曲の数々をたっぷりとお届けします。
※リピート放送あり、詳しくは番組HPをご覧ください。
http://www.mjtv.jp/lineup/premium/index_kodakumi.html

翻訳

뮤직 자팬TV
KUMI KODA 뮤직자팬TV 프리미엄

첫방송 :2원1일(월) 22:00~22:30
KUMI KODA가 수놓은 겨울의 바라드 컬렉션 앨범 WINTER of LOVE 발표기념으로 수많은 명곡을 많이 보내드립니다.
※재방송있습니다. 자세한것은 프로그램HP에서 확인해주십시요.
http://www.mjtv.jp/lineup/premium/index_kodakumi.html

日本語 → 韓国語 2016/01/04 19:22:06
原文 CS放送TBSチャンネル1「KODA KUMI 15th Anniversary LIVE The Artist」 2月27日(土)午後9:00～午後10:00 倖田來未 15th Anniversary LIVE The Artist 15周年当日のスペシャルライブをテレビ初独占放送！詳しくは特設ページをチェック！ http://www.tbs.co.jp/tbs-ch/item/o1760/	翻訳 CS방송TBS채널1 [KUMI KODA 15th Anniversary LIVE The Artist] 2월27일(토)오후9:00 ∼오후10:00 KUMI KODA 15th Anniversary LIVE The Artist 15주년당일 스페셜라이브를 텔레비첫독점방송! 자세한 것은 특설페이지를 체크! http://www.tbs.co.jp/tbs-ch/item/o1760/