mmhikki (hikkii) — 翻訳実績

本人確認未認証

約12年前

Hong Kong

中国語(繁体字) (ネイティブ) 韓国語日本語英語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

英語 → 日本語 2012/10/10 02:10:56
原文 First, we would like to apologize for any inconvenience you have experienced in regards to this issue. However, I would recommend placing the order directly on our website for free shipping and you can still pay with PayPal. Please let us know if you had any other questions.	翻訳ご迷惑をかけ、誠に申し訳ございませんでした。しかし、直ちにうちのウェブサイドで注文するのがおすすめです。それなら、配送料は無料となり、ペイペルでも送金できます。何か質問があるなら、ご遠慮なくお問い合わせください。よろしくお願いいたします。