Hiago Kanomata (hiagokanomata)
本人確認未認証
8年以上前
30代
Porto Alegre, Brazil
ポルトガル語 (ブラジル) (ネイティブ)
英語
日本語
ドイツ語
免許・資格
| 取得年月 | 免許・資格名 | 点数・級 |
|---|---|---|
| 2016/12 | 日本語能力試験 （JLPT） | N1 |
職歴
| 期間 | 会社・団体名 | 部署・役職 |
|---|---|---|
| 2015/8 - | リオグランデ・ド・スル連邦大学 （UFRGS） | Japanese Teacher |
| 2014/11 - | Freelancer | Translator |
学歴
| 期間 | 学校・大学名 |
|---|---|
| 2015/1 - | リオグランデ・ド・スル連邦大学 （UFRGS） |
| 2009/1 - 2011/12 | Cólegio Visconde de Porto Seguro （ドイツ学園高等学校） |
居住歴
| 期間 | 国 | 州・都道府県 | 市区郡 |
|---|---|---|---|
| - | ブラジル | SP | São Paulo |
| - | ブラジル | MS | Campo Grande |
| - | 日本 | Tokyo | |
| - | ブラジル | RS | Porto Alegre |
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼 (完了数 / 作業中数) |
Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
Light依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
|---|---|---|---|
| Starter 日本語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 3 / 568 |
| Starter 日本語 ≫ ポルトガル語 (ブラジル) | 0 | 0 / 0 | 1 / 61 |
| Starter 英語 ≫ ポルトガル語 (ブラジル) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter ポルトガル語 (ブラジル) ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 英語 ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter ポルトガル語 (ブラジル) ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter ドイツ語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 英語 ≫ ドイツ語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter ドイツ語 ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 日本語 ≫ ドイツ語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter ドイツ語 ≫ ポルトガル語 (ブラジル) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter ポルトガル語 (ブラジル) ≫ ドイツ語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |