hauruck (hauruck)

はじめまして。hauruckと申します。

日本での大学卒業後、ドイツの大学に入学し、ドイツ学（ドイツ言語学）を修了しました。日本では社会学専攻で、主にナラティブインタビューを研究していました。研究の過程で独日両言語のトランスクリプトが必要だったので、インタビューの書き出しなどは慣れています。

日本語ネイティブで、ドイツ語のレベルはC1-C2程度です。

英独共に学術論文などを読んだ経験が多く、独語で論文を作成した経験があります。（25ページ程度の論文5本、40ページ程度の論文一本）

よろしくお願いいたします。