Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Akiharu Esashi (haru-aki)

本人確認済み
5年以上前 男性 20代
日本
日本語 (ネイティブ) 英語
ビジネス

NIC International College in Japan を卒業後、
アメリカのアーカンソー州立アーカンソー工科大学に留学中のエサシ アキハルと申します。

現地のネイティブの日系アメリカ人の友人とともに新たにコニャックで翻訳をさせていただいています。

お仕事内容につきましては日本語⇨英語、英語⇨日本語 両方の
添削作業、文章作成作業、文字起こしなどをさせていただきます。

商品は日系アメリカ人の友人と検品の元、提出させていただきますのでご安心ください。

初めたてではありますが、お仕事の内容に忠実に添って一生懸命お仕事させていただきますのでよろしくお願いいたします。

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細(翻訳内容など) 翻訳例
日本語 → 英語 ビジネス 1年

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 日本語 ≫ 英語 0 0  / 0 3  / 629
Starter 英語 ≫ 日本語 0 0  / 0 0  / 0