リリン (happyrinlife)
本人確認済み
11年以上前
日本
中国語(繁体字) (ネイティブ)
日本語
中国語(簡体字)
翻訳実績
・購買契約書
・企業紹介サイト
・学術論文
・ヘアメイクカタログ
・ネイルアートカタログ
・電子部品カタログ
・観光宣伝書類
・品質契約書
・科学館利用案内
・ビジネス文書（一般）
・マーケティング企画書
・広告関係
・化粧品･スキンケア記事
・ファッション・コンテンツ（ゲーム、マンガ）、
・ホテル宣伝書類
・芸能ブログ記事
・アプリ（画像編集など）
・絵本
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼 (完了数 / 作業中数) |
Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
Light依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
|---|---|---|---|
| Starter 日本語 ≫ 中国語(繁体字) | 0 | 0 / 0 | 37 / 6927 |
| Starter 中国語(繁体字) ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 12 / 1897 |
| Starter 中国語(簡体字) ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 1 / 220 |
| Starter 中国語(繁体字) ≫ 中国語(簡体字) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 中国語(簡体字) ≫ 中国語(繁体字) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Trainee 日本語 ≫ 中国語(簡体字) | 0 | 0 / 0 | 1 / 237 |