Hans is an equity analyst, a banker and a financial journalist in Manila.
職歴
| 期間 |
会社・団体名 |
部署・役職 |
|
2010/12 -
|
Beresfords Financial Planning Pty Ltd |
Portfolio Management |
学歴
| 期間 |
学校・大学名 |
|
1992/6 - 1996/3
|
San Beda College, Philippines |
居住歴
| 期間 |
国 |
州・都道府県 |
市区郡 |
|
2013/10 - 2014/2
|
アメリカ |
California |
San Diego |
|
2011/2 - 2011/5
|
オーストラリア |
New South Wales |
Sydney |
得意な翻訳分野
| 言語ペア |
分野 |
経験年数 |
詳細（翻訳内容など） |
翻訳例 |
| 英語 → タガログ語 |
IR |
25~50年 |
Tagalog to English translation is also accepted. I can also edit and proofread for correct English. |
|
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼
(完了数 / 作業中数)
|
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
|
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
|
|
Starter
タガログ語 ≫ 英語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter
英語 ≫ タガログ語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
