Conyacサービス終了のお知らせ

Hanna555 (hanna555) — 翻訳実績

★★★★★

★★★★★

4.0 1 件のレビュー

本人確認済み

8年以上前女性

日本

日本語 (ネイティブ) 英語中国語(簡体字)

旅行・観光

お仕事を相談する(無料)

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 中国語(簡体字) 2016/06/20 13:53:24
原文熊本県立劇場演劇ホールキョードー西日本	翻訳熊本县立剧场会场共同西日本

日本語 → 中国語(簡体字) 2016/06/20 14:55:40
原文【東京】Girls Summer Festival by GirlsAward（志田サマー新井サマー[LIVE]新井ひとみ[モデル]） Girls Summer Festival by GirlsAward a-nation island [会場] 国立代々木競技場第二体育館(東京都) [公演日] 2016/07/29(金) 15:30開場／16:30開演【出演】＜MC＞まこみな / ゆしん	翻訳【东京】Girls Summer Festival by GirlsAward（志田夏天新井夏天[LIVE]新井瞳[模特儿]） Girls Summer Festival by GirlsAward a-nation island [会场]国立代代木体育馆第二体育馆(东京都) [公演日] 2016/07/29(星期五) 15:30开门／16:30开演【出演】＜MC＞ Makomina / Yushin

日本語 → 中国語(簡体字)

2016/06/20 15:22:45

原文

＜MODEL＞
新井ひとみ(東京女子流) / 池田菜々 / 池田美優 / 岡田結実 / 岡本夏美 / 小山内花凜
越智ゆらの / 加藤ナナ / 北澤舞悠 / SAKURA / 澤田汐音 / 志田友美 / 鈴木優華
涼海花音 / 田代ひかり / 田中芽衣(めいめろ) / 吉木千沙都 / 莉音（りーめろ先輩）
りこぴん(女子高生ミスコン2015-2016 グランプリ) / 和田優香 / and more...

翻訳

＜模特＞
新井瞳(东京女子流) / 池田菜菜 / 池田美优 / 冈田结瓤 / 冈本夏美 / 小山内花凛
越智Yurano / 加藤Nana / 北泽舞悠 / SAKURA / 泽田Shione / 志田友美 / 铃木优华
凉海花音/ 田代Hikari / 田中芽衣
(Meimero) / 吉木千沙都 / 莉音（Limero先辈）
Rikopin(2015-2016女子高中生选美会大金奖) / 和田优香 / 等等

日本語 → 中国語(簡体字) 2016/06/20 13:48:48
原文お部屋の壁穴・壁紙でお困りの方はお気軽にご相談ください。	翻訳如果您遇到在房间的墙壁和墙上的洞出现任何问题时，请随时联系我们。