Conyacサービス終了のお知らせ

hanjiyoon01 — 翻訳実績

本人確認済み

8年以上前

大韓民国

韓国語 (ネイティブ) 日本語英語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 韓国語

2016/04/05 17:36:29

原文

また、山科商店街のイベント（手作り市・山科BALなど）と同時イベントを開催するなど、地域密着の活動も積極的に行っております。
リフォームや家に関することなど、なんでも相談してみてください！

住所：京都市山科区竹鼻竹ノ街道町74-5
TEL：0120-957-033
営業時間：9:00～17:00　不定休

翻訳

또, 야마시나상점가의 이벤트(수제품거리・야마시나 BAL 등)와 동시에 이벤트를 개최하는 등 지역밀착활동도 적극적으로 하고 있습니다.
리폼이나 집에 관련된 것 등 무엇이든 상담 요청해주세요!

주소 : 교토시 야마시나구 타케하나타케노카이도우쵸 74-5
전화 : 0120-957-033
영업시간 : 9:00~17:00 정기 휴일 없음