こんばんは!少しずつ入荷してきましたのでお知らせします。vx2000 2台 近日入荷予定XV1 1台 近日入荷予定sony dvx100A こちらは1台入荷しました。写真もお送り出来ます。状態は通電はしましたが液晶が壊れています。外観もスレが多く見られます。こちらは$150でいかがですか?送料は別途かかります。他の商品を合わせてくれたら安くなります。他の商品も入荷次第写真と簡易的な状態をお送ります。
good evening! We want to inform you that we have in stock little by little. vx2000 2 units in stock soon XV1 1 units in stock soonone sony dvx100A have arrived.We can also send you photos . In good condition eventhough the LCD is broken. The appearance is also good .How does $ 150 sounds to you? We take postage separately . It will be cheaper after I fit in other.photos and state of the other stocks will be send soon.
あなたからのレンズ返品、無事に受け取らせて頂きました。この度はご迷惑をおかけしてすいませんでした。そしてダメージレポートを提出してくれたおかげで、こちらの運送会社からの保障も受けることができました。あなたのおかげです★最後にお願いがあります私のebayセラーとしてのあなたからの「ネガティブ評価」を取り消していただけないでしょうか?私はこれからebayのほうで販売を続けていきたい、そのためになるべく評価をクリーンに保つ必要がありますあなたの協力が必要ですよろしくお願いします
I managed to safely received the returned lense from you.I am very sorry for the inconvenience.It is a relief that I submit a damage report , and able to received security compensation from the shipping company.Thanks you.Finally, here is a request.Could you cancel the negative evaluation from you as my ebay customer?I want to continue selling more of my products in the future on ebay, please do me a favor to keep the evaluation clean as much as possible for that to happen.Your cooperation is very much required.Nice to meet you.