I am an italian management engineer. I am a determined person, I love the knowledge and the tecnology is my passion.
免許・資格
| 取得年月 |
免許・資格名 |
点数・級 |
|
2008/6
|
Trinity ISE II |
B |
学歴
| 期間 |
学校・大学名 |
|
2009/10 - 2014/6
|
La Sapienza University of Rome Engineering |
得意な翻訳分野
| 言語ペア |
分野 |
経験年数 |
詳細（翻訳内容など） |
翻訳例 |
| イタリア語 → 英語 |
技術 |
4年 |
|
|
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼
(完了数 / 作業中数)
|
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
|
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
|
|
Starter
イタリア語 ≫ 英語
|
2
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter
英語 ≫ スペイン語
|
0
|
0
/ 0
|
2
/ 1376
|
|
Starter
スペイン語 ≫ 英語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter
スペイン語 ≫ イタリア語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter
イタリア語 ≫ スペイン語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter (High)
英語 ≫ イタリア語
|
2
|
0
/ 0
|
2
/ 1376
|
稼働データ
稼働時間
直近6ヶ月 (時間 / 月)
|
納品率
(納品数 / 受注数)
|
|
0 時間 / 月
|
100 %
(4 / 4)
|
