goldfish80k — 翻訳実績

Jialiが届いていない。日本の郵便局に調べてもらいました。荷物には、宛名（私の名前）が書かれていないことが判明しました。郵便局に証明を提出しなければ荷物を受け取れない。私の下記住所と名前を送りますのでこのままコピーして、それをメールに添付し、この人（Akiko）に荷物を配達してください。そして、Judyの名前（Judyが荷物を送った際のフルネームで）を一筆書いて、メールで送ってください。そのメールを郵便局に送れば荷物を引き渡してくれます。お手数をおかけしますがお願いします。

I haven't received jail.
I had a post office in Japan look for it and found my address(my name) had been written on the item.
If I don't submit a certification, I can't receive the item.
I will send my following address to you and name, so please copy them, attached them to an e-mail and send the item to her(Akiko). And please write the full name of Judy(Use the name when Judy sent the item) and send it as e-mail. If I send the mail to the post office, they will give me to the item.
I am sorry to cause you inconvenience, but I ask for your kind cooperation.

Tosou

Needs Addressed by
Microflex 93-260
• Confident chemical protection
against a wide range of chemicals
• High level of dexterity to perform
precision detail work
• Tactility to feel surfaces for
abrasions and defects during the
sealing process
• Silicone-free to ensure product
protection
End-Benefits
• Decreased risk of spills, accidents,
chemical exposure
• Increased safety
• Increased efficiency and
productivity
• Ergonomic design for better
wear time
ERGOFORM™
Ergonomic Design Technology
www.ansell.com/microflex93260
Ansell, ®

Tosou

Microflex93-260によって対処されたニーズ
•広範囲の化学物質に対するすぐれた化学的保護
•精密な詳細作業を行うための高度な器用さ
•封印工程中に表面の摩耗や欠陥を感じる触覚性
•製品保証するためのシリコンフリー
保護
エンドベネフィット
•流出,事故,化学暴露等の危険性の低下
•安全性の向上
•能率性と生産性の向上
•快適な着心地のための人間工学に基づいたデザイン
ERGOFORM™
Ergonomic Design Technology
www.ansell.com/microflex93260
Ansell, ®