元の翻訳 Nous vous avons remboursés le devoir de 57 euros. Cependant, j'ai vérifié les renseignements du nombre de pistage et ai constaté que le produit a été rendu au Japon parce que vous avez refusé de le recevoir.Je suis désolé mais je ne peux pas l'envoyer de nouveau parce que la réexpédition coûte l'affranchissement de 100 euros.Soyez gentil s'il vous plaît pour annuler l'ordre.
修正後 Nous vous avons remboursé les 57 euros. Cependant, j'ai vérifié le numéro de pistage et ai constaté que le produit a été renvoyé au Japon parce que vous avez refusé de le recevoir.Je suis désolé mais je ne peux pas l'envoyer de nouveau parce que la réexpédition coûte l'affranchissement de 100 euros.Nous vous remercions de bien vouloir annuler la commande.