Sammy (gaction)

ニュージーランドに在住しています。 日本で小学校、高校の教諭として3年勤務後、移住し、現地企業にて日本との通信販売の担当として５年勤務後、出産を機にしばらくは現地にてWEBサイトの日本語ページ翻訳等を少しする程度でしたが、子育ても落ち着いたので、好きな文章翻訳等の仕事をもっとたくさんやってみたいと思い、登録しております。日本語の校正、日英翻訳（特に会話・メニュー）が得意です。