Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Diyah Tinah Furyatmi (furi)

本人確認済み
9年弱前 女性 30代
インドネシア
日本語 インドネシア語 (ネイティブ) 英語
旅行・観光

初めまして。
ディヤーと申します。インドネシアから来ました。ご両親は日本人とインドネシア人です。
インドネシアに有るダルマペルサダ大学の日本文学部日本語学科から卒業しました。
卒業してから、3年間留学生として日本で勉強しました。今日本語能力はN2でTOELFは490でございます。
翻訳者及び通訳者の経験がございます。
宜しくお願い致します。

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細(翻訳内容など) 翻訳例
日本語 → 英語 旅行・観光 5~10年

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 日本語 ≫ 英語 0 0  / 0 92  / 13865
Starter 英語 ≫ 日本語 0 0  / 0 2  / 759
Starter インドネシア語 ≫ 日本語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 英語 ≫ インドネシア語 0 0  / 0 0  / 0
Starter インドネシア語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0
Starter (High) 日本語 ≫ インドネシア語 0 0  / 0 0  / 0

稼働データ

稼働時間
直近6ヶ月 (時間 / 月)
納品率
(納品数 / 受注数)
0 時間 / 月 60 % (3 / 5)