G.H.Kim (freasa)
本人確認済み
約6年前
女性
40代
大韓民国
韓国語 (ネイティブ)
日本語
ビジネス
文化
IT
マニュアル
法務
契約書
食べ物・レシピ・メニュー
技術
医療
CAT Tool(Smartcat, TRADOS, etc), Ms Office, Adobe Photoshop, Illustlator, Premire pro, Wordpress (html)
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 日本語 → 韓国語 | IT | 5~10年 | ||
| 日本語 → 韓国語 | マニュアル | 5~10年 | ||
| 日本語 → 韓国語 | 法務 | 4年 | ||
| 日本語 → 韓国語 | 契約書 | 5~10年 | ||
| 日本語 → 韓国語 | 技術 | 4年 | ||
| 韓国語 → 日本語 | ビジネス | 5~10年 | ||
| 韓国語 → 日本語 | 文化 | 5~10年 | ||
| 韓国語 → 日本語 | 食べ物・レシピ・メニュー | 4年 | ||
| 韓国語 → 日本語 | 医療 | 2年 |