four_arms
本人確認済み
6年以上前
中国
中国語(簡体字) (ネイティブ)
日本語
こんにちは！
初めてこういう正式な仕事を受けようとして、正直緊張してます。
日本語検定は、色々の原因でまたしてません、今年がちゃんと受かって手に入れようと思います。
経験について、プライベートには色々のネット小説を自ら翻訳したり。ささやかな同人ゲームや、RPGゲームの中国語化プロジェクトも一年くらい参加してます。
自分も、日本の携帯アプリを色々遊び回して、ネット用語やゲーム用語はかなり馴染んていると思います。
できればこの機会が欲しい、できる限り頑張って、全力でやりこなしますので。
よろしくお願いします！