fill0000 — 翻訳実績

本人確認未認証

9年以上前

日本語 (ネイティブ) 英語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 英語 2015/06/13 21:31:54
原文画像確認しました・肘パットですが金属製で注文しているのに樹脂製になっています。・背面REDBULLロゴは黒で縁どりされていますか？・チャックカバーはREDBULLマークになっていますか？以上3点確認お願いします他はほぼ注文通りです本日は不在でしたので明日受け取る予定です	翻訳 I checked the pictures. ・Regarding elbow pads, they are made of plastic though I ordered them metal-made. ・In the back, are REDBULL logo outlined with black color? ・Are there REDBULL on a zippered cover? Will you confirm above three points? The other items are almost I requested. I was away today, so I'm going to receive them tomorrow.