映像翻訳（字幕、吹替、ボイスオーバー）と英日翻訳を中心にしております。
一度いただいたお仕事精一杯させていただきます。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | 音楽 | 5~10年 | イギリス音楽の知識が豊富です。大手輸入レコード店勤務の経験があるため洋楽邦楽全般に知識がございます。 | |
| 英語 → 日本語 | 技術 | 1年 | 車関係のエンターテインメント番組の経験がございます。 映像翻訳のお仕事の調べ物が得意ですので、専門的な物もお受けできます。よろしければご相談くださいませ。 |