Hello, my name is Ernie Lo. I am the creator of Speaking of English and Chinese, I exercise intermediate English and Chinese in my daily job. My job is an international sale, and translating English and Chinese verbally and textually is my daily chore. I am originally from Taiwan and finished my academics in the US and Australia. I specialize in business writing and formal writing. In my free time, I enjoy hiking, fishing, camping, and basically every outdoor exercise.
スキル
| スキル |
経験年数 |
|
Excel（VBA）
|
3〜5年 |
|
PowerPoint
|
3〜5年 |
|
Outlook
|
3〜5年 |
|
記事・ブログ作成
|
3〜5年 |
|
校正・校閲
|
3〜5年 |
|
テクニカルライティング
|
3〜5年 |
|
ウィスパリング
|
3〜5年 |
|
産業翻訳
|
3〜5年 |
|
映像翻訳
|
3〜5年 |
|
ブランディング
|
3〜5年 |
|
ソーシャルメディアマーケティング
|
3〜5年 |
|
海外営業
|
3〜5年 |
|
会計
|
3〜5年 |
|
トランスクリプション・転記
|
3〜5年 |
|
語学教師
|
3〜5年 |
|
カメラマン
|
3〜5年 |
|
翻訳コーディネータ
|
3〜5年 |
免許・資格
| 取得年月 |
免許・資格名 |
点数・級 |
|
2019/6
|
Univeristy of Technology Sydney |
average B |
|
|
IELTS |
7 |
職歴
| 期間 |
会社・団体名 |
部署・役職 |
|
2020/1 - 2021/10
|
Biofast Biotech Originality Study Co., Ltd. |
International Marketing/Sale Coordinator |
|
2018/9 - 2019/12
|
The Dolar Shop |
Front Desk Specialist |
学歴
| 期間 |
学校・大学名 |
|
2017/6 - 2019/6
|
University of Technology Sydney |
居住歴
| 期間 |
国 |
州・都道府県 |
市区郡 |
|
1993/6 -
|
台湾 |
Taichung |
Taiwan |
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼
(完了数 / 作業中数)
|
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
|
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
|
|
Starter
英語 ≫ 中国語(繁体字)
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter
中国語(繁体字) ≫ 英語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
