Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Ekondo (eri-k)

本人確認済み
4年以上前 30代
アメリカ
日本語 (ネイティブ) 英語
旅行・観光
お仕事を相談する(無料)

Japanese native, English native level, living in states for over 10 years.
Translate experienced area: medical, tourism, customer service, art, education, legal
日本語のネイティブ、英語はネイティブ同等レベル使用可能です。合計10年ほどアメリカ在住
得意な翻訳、通訳分野: 医療、観光、カスタマーサービス、芸術、教育、法律

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細(翻訳内容など) 翻訳例
英語 → 日本語 旅行・観光 5~10年 Japanese to English or English to Japanese both way.

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 英語 ≫ 日本語 0 0  / 0 2  / 1321
Trainee 日本語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0