Sayuti Achmad (embowth) — 翻訳実績

Japan recently hit a demographics milestone—one-fourth of its 127 million people is now 65 years or older—while its overall population declined for the third consecutive year.

For the first time ever, the elderly make up a quarter of Japan’s population, increasing by 1.1 million to a record 31.9 million as of last October 1, government data released on Tuesday showed.

Meanwhile, the total population dropped by 0.17 percent to 127,298,000, the data said. The figure includes long-staying foreigners.

With the country’s low birthrate and long life expectancy, the government is now facing an the grim prospects of an ever-dwindling labor force supporting Japan’s rapidly graying population.

beberapa waktu lalu Jepang menembus angka demografisnya yaitu seperempat dari 127 miliar jiwa sekarang berumur 65 tahun ataupun lebih ketika keseluruhan populasi mereka turun selama tiga tahun berturut-turut.

untuk pertama kalinya, orang tua mendominasu seperempat dari populasi penduduk Jepang, meningkat 1,1 miliar hingga mencapai rekor 31,9 miliar pada tanggal 1 oktober tahun lalu, data pemerintah yang dirilis pada hari selasa menunjukkan hal tersebut.

sementara itu data mengatakan total populasi menurun 0.17 persen menjadi 127,298,000. Data juga mengikutkan orang asing yang sudah lama menetap.

dengan minimnya angka kelahiran dan perkiraan umur yang panjang, pemerintah sekarang menghadapi prospek yang kurang menguntungkan dari orang-orang produktif yang terus berkurang untuk mendukung pertumbuhan jepang.

Based (quite faithfully) on Bibhutibhushan Bandyopadhyay's beloved novel, the long-awaited film "Mountains of the Moon" (2013) ("Chander Pahar") mirrors its protagonist's adventure in terms of scale: It's both one of the most expensive Bengali-language films ever made and is shot almost entirely in South Africa. The story—detailing young Bengali Shankar Roy Chowdhury's time in early 20th century Africa, when danger finds him at his quiet job at a remote railway station, after which he goes out in search of more in the company of a Portuguese adventurer whose life he randomly saves—is rich with event, and certainly the stuff of a classic adventure yarn.

Berdasarkan (cukup bisa dipercaya) Novel Bibhutibhushan Bandyopadhyay yang tercinta, film yang sudah lama ditunggu-tunggu yaitu "Mountains of the Moon" (2013) ("Chander Pahar") menggambarkan petualangan sang protagonis yang berskala : tidak hanya menjadi salah satu film dalam bahasa Bengali yang termahal dan juga semua pengambilan gambarnya bertempat di Afrika Selatan. Ceritanya tentang seoranggBengali muda Shankar Row Chowdhury sekitar awal abad 20 di Afrika, ketika bahaya datang kepadanya saat ia bekerja dengan tenang di sebuah stasuin kereta, setelah dia keluar dan mencari hal lain pada sebuah perusahan milik seorang petualang portugis yang membuat hidupnya kaya dengan peristiwa, dan pastinya hal-hal berbau petualangan klasik

Love Academy
Main Characters:

Togo Gen
Goal: Composer
Genius yet grumpy. Doesn't have many friends because he frequently
travels between Japan and other parts of the world. Extremely affluent
son of a distinguished family. Radiates a cold-hearted vibe.

Yota Ameda
Student council president
Goal: Swimming ace
Seeks perfection. Sadistic, spiteful, morally bad, and has a dual
personality. A demon student body president. Good at sports, but
loves art and literature. Persistent, hates weak people, adventurous,
yet mysterious.

Akademi Cinta
Karakter Utama:

Togo Gen
Cita-cita : Pengarang
Pintar tapi juga pemarah. tidak memiliki banyak teman karena kadang-kadang dia bepergian antara jepang dan belahan dunia lain. Sangat kaya, anak dari keluarga terhormat. Memancarkan getaran hati yang dingin.

Yota Ameda
Ketua Persatuan Pelajar
Cita-cita : Perenang handal
Mencari kesempurnaan. Sadis, dengki, moral buruk, dan memiliki kepribadian ganda. seorang ketua pelajar yang berbadan setan. Berkemampuan baik dalam olahraga, tapi sangat mencintai seni dan sastra. Gigih, membenci orang lemah, berjiwa petualang, dan juga misterius.

Takumi Jyogasaki
Goal: Doctor
He is kind, cheerful, and loves animals, and so he is very
good at taking care of others.
He is very skillful with his hands. He protects his girlfriend like a
prince in shining armor, and gives her his love like the shining rays
of the sun. He does this because . . .


Haku Shirato
Goal: Singer
Stray cat. Rarely reveals his true self. Good sense of style and is
currently a part-time model. Loves sweet things. He is good at
reading people's mind and is therefore good at charming the ladies.
But what is he hiding beneath his mild outer personality?

. . . plus many other interesting side characters!

Takumi Jyogasaki
Cita-cita : Dokter
Dia baik hati, ceria, dan mencintai binatang, dan dia juga pandai merawat orang lain.
Dia sangat handal memainkan kedua tangannya. Dia menjaga teman wanitanya seperti layaknya seorang pangeran yang memakai pakaian yang berkilau, dan memberi wanita itu cintanya seperti matahari yang bersinar, dia melakukan ini karena....

Haku Shirato
Cita-cita: Penyanyi
Seorang yang menarik. Jarang menunjukkan dirinya yang sebenarnya. Memiliki selera yang baik dalam bergaya dan saat ini dia juga sebaga model paruh waktu. Menyukai hal-hal yang manis. Dia memiliki kemampuan yang baik dalam membaca pikiran orang lalin dan memiliki pesona yang membuat para wanita tertarik.
Tetapi apa yang ia sembunyikan dari kepribadian luarnya yang menyenangkan?

....dan masih banyak karakter sampingan lain yang menarik!

"aside from being in the heart of pattaya, the mall was across the hotel, shops and massage parlors, eating places, bars etc :) so it was pretty much easy to go from your hotel to places and back. i love that you do a 5 minute walk to the beach, although beach wasn't nice :) shopping was good though, there's a lot of nearby shops. like from your hotel turn right and when you reach the intersection turn left and cross the road. on the side on your left are cheap clothes, plus at the back is a supermarket :)

"di dekat jantung Pattaya, mall ada di seberang hotel, toko-toko dan panti pijat, tempat makan, bar, dan lainnya :) sehingga cukup mudah untuk berpergian dari hotel tempat anda menginap dan kembali lagi. Saya senang jika anda berjalan selama 5 menit untuk pergi ke pantai, meskipun pantai tidak cukup bagus :) belanja juga cukup menyenangkan meskipun, disana banyak sekali toko-toko yang berdekatan. Seperti misalnya dari hotel anda belok kiri kemudian ketika anda menemukan persimpangan, belok ke kiri dan kemudian menyeberang jalan. Pada sisi kiri anda terdapat toko pakaian murah, dan di belakangnya adalah supermarket :)