elenab02_ (elenab02_) — 付けたレビュー

元の翻訳
Dovete semplicemente incrociare i lacci neri o allacciarli sul davanti nel caso abbiate un giro vita piccolo.
Se volete avere La Rosa sul petto, questa va cucita in posizione.

Facile da lavare in lavatrice.
Lavare con acqua fredda a ciclo delicato.
L’asciugatrice va impostata a livello minimo
Non utilizzare asciugacapelli.
Cotone naturale al 100%.
Potrebbe leggermente restringersi e raggrinzirsi. Per evitare si restringa troppo, si consiglia di lavare ed appenderlo ad asciugare.

Avvisi per la stiratura.
Non è consigliato stirare a vapore.
E’ vietato l’utilizzo di un ferro caldo; il capo impiegherebbe di ore per tornare a posto.↵
Se serve stirare a freddo.

Idee regalo.
Siamo sicuri che questo grembiule possa essere una meravigliosa sorpresa per le vacanze, Natale, il Giorno del Ringraziamento, compleanni, la Festa della Mamma o del Papà e cene con amici.

修正後
Dovete semplicemente incrociare sul retro o allacciarli sul davanti per un giro vita stretto.
Se volete avere la rosa sul petto, questa va cucita in posizione.

Lavabile in lavatrice e di facile manutenzione.
•Lavare con acqua fredda a ciclo delicato.
•L’asciugatrice va impostata a livello minimo
•Non asciugare a caldo.
•Cotone naturale al 100%.
Potrebbe leggermente restringersi e raggrinzirsi. Per evitare si restringa troppo, si consiglia di lavare ed appenderlo ad asciugare.

Avvisi per la stiratura.
•Si consiglia di stirare a vapore.
•È VIETATO l’utilizzo di un ferro caldo; il capo avrà bisogno di ore per tornare a posto. SE SERVE STIRARE A FREDDO.

Idee regalo.
Siamo sicuri che questo grembiule possa essere una meravigliosa sorpresa per le vacanze, Natale, il Giorno del Ringraziamento, compleanni, la Festa della Mamma o del Papà e cene con amici.

元の翻訳
• Stirare la testa del cinturino per far passare la fibbia nera, poiché la fessura è spessa.
• Potrebbe essere necessario un po 'di tempo con l'impostazione delle cinghie, una volta impostate vengono fissate in modo ottimale e non è più necessario regolarle.
Tela di cotone 100%
Il materiale naturale robusto offre la morbidezza e il comfort da indossare.
Grembiule personalizzato
I grembiuli morbidi consentono facili progetti di personalizzazione del grembiule, questo grembiule in tela di cotone è pronto per essere decorato, cucito, dipinto, ricamato, serigrafato, appannato, tinto e personalizzato. Puoi cambiare questo grembiule ordinario in lavori personalizzati. Le cravatte nella parte posteriore sono molto larghe e dovrebbero adattarsi a una varietà di persone di diverse misure.

修正後
• Stirare la testa del cinturino per far passare la fibbia nera, poiché il tessuto è spesso.
• Potrebbe essere necessario un po’ di tempo per impostare le cinghie, una volta impostate vengono fissate in modo ottimale e non è più necessario regolarle.
Tela di cotone 100%
Il materiale naturale e robusto offre la morbidezza e il comfort da indossare.
Grembiule personalizzato
I grembiuli morbidi consentono facili progetti di personalizzazione del grembiule, questo grembiule in tela di cotone è pronto per essere decorato, cucito, dipinto, ricamato, serigrafato, nebulizzato, tinto e personalizzato. Puoi cambiare questo grembiule ordinario in lavori personalizzati. I lacci nella parte posteriore sono molto lunghi e dovrebbero adattarsi a una varietà di persone di diverse misure.

元の翻訳
- Stirare la testa del cinturino in modo tale da far passare la fibbia nera, poiché la fessura è spessa.
- Potrebbe essere necessario un po' di tempo per assemblare le cinghie, una volta assemblate vengono fissate in modo ottimale e non è più necessario regolare.
Tela di cotone 100%
Il materiale naturale e robusto offre la morbidezza e il comfort da indossare.
Grembiule personalizzato
I grembiuli morbidi consentono facili lavori di personalizzazione del grembiule, questo grembiule in tela di cotone è pronto per essere decorato, cucito, dipinto, ricamato, serigrafato, appannato, tinto e personalizzato. Puoi cambiare questo grembiule ordinario in opere tue. I lacci nella parte posteriore sono di una lunghezza abbondante e dovrebbero adattarsi a una varietà di individui con diverse dimensioni.

修正後
- Stirare la testa del cinturino in modo tale da far passare la fibbia nera, poiché la fessura è spessa.
- Potrebbe essere necessario un po' di tempo per assemblare le cinghie, una volta assemblate vengono fissate in modo ottimale e non è più necessario regolarle.
Tela di cotone 100%
Il materiale naturale e robusto offre la morbidezza e il comfort da indossare.
Grembiule personalizzato
I grembiuli morbidi consentono facili lavori di personalizzazione del grembiule, questo grembiule in tela di cotone è pronto per essere decorato, cucito, dipinto, ricamato, serigrafato, nebulizzato, tinto e personalizzato. Puoi cambiare questo grembiule ordinario in opere tue. I lacci nella parte posteriore sono di una lunghezza abbondante e dovrebbero adattarsi a una varietà di individui con diverse dimensioni.