Conyacサービス終了のお知らせ

Elen Sargsyan (elen17)

本人確認未認証
4年以上前 女性 20代
Yerevan, Armenia
ロシア語 (ネイティブ) アルメニア語 英語
お仕事を相談する(無料)

Hello! I am Elen Sargsyan, from Armenia. It is nice to meet you! I am sure that my passion for languages and translation will be a good match for the needs of you or your business!

About myself: I am coming from a Russian speaking family from Armenia. I speak both Russian and Armenian fluently, but I consider Russian my native language as it is the primary language spoken in my family.

I hold a Bachelor's degree in Business Administration, form American University of Armenia. I have actively developed my English language proficiency from a young age, and my university studies were held primarily in English language. During study and after graduation I have come to realize that my passion lies in languages, writing and translation. I have worked as an English teacher for Chinese speakers and have done extensive freelance work in translating, proofreading and editing texts in English and Russian.

Looking forward to working with you!

スキル

スキル 経験年数
産業翻訳 1〜3年

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter アルメニア語 ≫ ロシア語 0 0  / 0 0  / 0
Starter ロシア語 ≫ アルメニア語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 英語 ≫ アルメニア語 0 0  / 0 0  / 0
Starter アルメニア語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 英語 ≫ ロシア語 0 0  / 0 0  / 0
Starter ロシア語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0