Conyacサービス終了のお知らせ

ef29 (ef29)

5.0 108 件のレビュー
本人確認済み
9年弱前 女性
台湾
中国語(繁体字) (ネイティブ) 日本語 中国語(簡体字) 英語
人事 ビジネス IT Webサイト マニュアル 契約書 旅行・観光 文化 ソフトウェア
56 時間 / 週
お仕事を相談する(無料)

翻訳例

Travel [日本語 ≫ 中国語(簡体字)]

原文

我が家のプリンセスルームへようこそ!
大阪 なんば駅まで電車で1分!
なんばまで徒歩圏内
便利な3WAY アクセス
地下鉄千日前線 桜川駅から徒歩7分
阪神桜川駅から徒歩6分
JR大正駅から徒歩12分
我が家の自慢は可愛いシャンデリアです。
可愛い空間を演出しました。
女子必見!
姫部屋に泊まってみたい方!
癒しと感動を得たい方!
ぜひ私のお部屋にお越しになりませんか?

訳文

欢迎来到我家的公主房!
到大阪 难波站坐电车只要1分钟!
到难波也在步行距离之内
方便的三种交通方式
从地下铁千日前线樱川站步行7分钟
从阪神樱川站步行6分钟
从JR大正站步行12分钟
我家最自豪的就是有可爱的吊灯。
演绎了可爱的空间。
女孩必看!
想体验住公主房的人!
想得到疗癒和感动的人!
歡迎光臨我的房间!