Yi Tsen Liao (eden11420)
本人確認未認証
8年以上前
女性
30代
台中市
中国語(繁体字) (ネイティブ)
日本語
文学
初めまして、私は詩織と申します。
今年は２５歳で、台湾人です。
幼い頃から、日本語が好きから日本語学科に入りました。今まで、８年くらい日本語を勉強しています。
翻訳の仕事にチャレンジしたいと思うので、このサイトに登録しました、どうぞ宜しくお願いいたします。
免許・資格
| 取得年月 | 免許・資格名 | 点数・級 |
|---|---|---|
| 2012/12 | ＪｌＰＴＮ1 | 113点、一級。 |
学歴
| 期間 | 学校・大学名 |
|---|---|
| 2010/9 - 2013/6 | 国立台中学技大学 |
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 日本語 → 中国語(繁体字) | 文学 | 1年 |