Dongwoong Lee (dw2741) — 翻訳実績

【日程/会場/先行販売開始予定時間】
・10月24日(土) 伏見Jammin' / 先行販売：12:30
・10月30日(金) 広島クラブクアトロ / 先行販売：17:00
・11月01日(日) 梅田AKASO / 先行販売：15:30
・11月13日(金) 福島Live Space C-moon / 先行販売：17:00
・11月22日(日) 新横浜NEW SIDE BEACH / 先行販売：15:30
・11月28日(土) 天神 IMSホール / 先行販売：16:00

【일정/장소/선행 판매 개시 예정 시간】
・10월/24일(토) 후시미Jammin' /선행판매: 12:30
・10월30일(금) 히로시마 클럽 쿠아토로 /선행판매：17:00
・11월01일(일) 우메다 AKASO /선행판매：15:30
・11월13일(금) 후쿠시마 Live Space C-moon /선행판매：17:00
・11월22일(일) 신요코하마 NEW SIDE BEACH /선행판매：15:30
・11월28일(토) 텐진 IMS홀 /선행판매：16:00

・12月10日(木) HEAVEN'S ROCKさいたま新都心 / 先行販売：17:00
・12月16日(水) 柏PALOOZA / 先行販売：17:00
・12月31日(木) 竹芝ニューピアホール / 先行販売：14:00

※開場中・終演後は売り場の混雑が予想されますので、先行販売をご利用ください。
※当日の混雑状況により先行販売開始時間が変更する場合があります。予めご了承ください。

・12월10일(목) HEAVEN'S ROCK사이토마 신토신 / 선행판매: 17:00
・12월16일(수) 카시와 PALOOZA / 선행판매：17:00
・12월31일(목) 타케시바 뉴피아홀 / 선행판매：17:00

※개장중 ・ 공연이 끝난 후에는 티켓판매장의 혼잡이 예상되오니, 선행 판매를 이용해 주시기 바랍니다.
※당일 혼잡 상황에 따라 선행 판매 개시 시간이 변경될 가능성이 있습니다. 이해해 주시기 바랍니다.

「KODA KUMI 15th Anniversary LIVE The Artist」オフィシャルサイト先行抽選予約受付決定！！

「KODA KUMI 15th Anniversary LIVE The Artist」オフィシャルサイト先行抽選予約の受付が決定しました！
期間は10/20[火]12:00 ～ 10/26[月]23:59まで。
チケットをまだ手に入れていないという方、是非この機会にお申込みください！

「KODA KUMI 15th Anniversary LIVE The Artist」 공식 사이트 선행 추첨 예약 접수 개시!!

「KODA KUMI 15th Anniversary LIVE The Artist」공식 사이트 선행 추첨 예약 접수를 시작합니다!
기간은 10/20[화]12:00～10/26[월]23:59까지.
아직 티켓을 구입하지 않으신 분은 이번 기회에 꼭 신청해주세요!

■申し込みサイト
http://l-tike.com/kk15th-sns/

■対象公演
「KODA KUMI 15th Anniversary LIVE The Artist」
12月1日（火）大阪城ホール 17:30開場 18:30開演
12月2日（水）大阪城ホール 17:30開場 18:30開演
12月5日（土）さいたまスーパーアリーナ 16:00開場 17:00開演
12月6日（日）さいたまスーパーアリーナ 16:00開場 17:00開演

■신청 홈페이지
http://l-tike.com/kk15th-sns/

■대상 공연
「KODA KUMI 15th Anniversary LIVE The Artist」
12월 1일 (화) 오사카성 홀 17:30입장 18:30공연 시작
12월 2일 (수) 오사카성 홀 17:30입장 18:30공연 시작
12월 5일 (토) 사이타마 슈퍼 아리나 16:00입장 17:00공연 시작
12월 6일 (일) 사이타마 슈퍼 아리나 16:00입장 17:00공연 시작