初めまして。
グエンアンユンと申します。
ベトナムで生まれ育ちました。
現在は夫の仕事の都合でフランスに滞在しています。
2014年から8年間、日本に滞在していました。
大学院修士課程を修了し、総合商社で3年間勤務しました。
主に通訳を担当したいと考えております。
言語レベルは以下の通りです。
ベトナム語：母語
日本語：ネイティブレベル（JLPT N1取得）
フランス語：ネイティブレベル（TCF TP C2取得）
英語：ネイティブレベル（IELTS academic module 7.0取得）
よろしくお願いいたします。
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼 (完了数 / 作業中数) |
Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
Light依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
|---|---|---|---|
| Standard フランス語 ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 2 / 933 |
| Starter 日本語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 4 / 887 |
| Starter 日本語 ≫ フランス語 | 0 | 0 / 0 | 3 / 285 |
| Starter ベトナム語 ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter フランス語 ≫ ベトナム語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter ベトナム語 ≫ フランス語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 英語 ≫ フランス語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter フランス語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 英語 ≫ ベトナム語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter ベトナム語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter (High) 日本語 ≫ ベトナム語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter (High) 英語 ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |