私は李龍光と申します。
宜しくお願い致します。
日本語が大好きで30年間ぐらい日本語の勉強をしております。
三星で働いていた時、日本東京での駐在員として10年ほど勤務したこともあります。
日本の文化、歴史、習慣、お祭りなどに関心を持っております。
日本と日本人を愛で抱いて両国の間で民間人として架け橋の役を担いたいと思いますので今後とも宜しくお願い申し上げます。
居住歴
| 期間 | 国 | 州・都道府県 | 市区郡 |
|---|---|---|---|
| 1999/7 - 2009/7 | 日本 | 東京都 | Shinjukuku Shimoochiai |
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 日本語 → 韓国語 | IT | 25~50年 | IT業界で30年以上勤務をしてきたためにIT分野の翻訳が自信があります。 日本語通訳及び翻訳も20年以上やったことがあります。 |