ding dong (ding_dong88) — 翻訳実績

本人確認未認証

11年以上前

Los Angeles, CA

英語中国語(簡体字) (ネイティブ)

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

中国語(簡体字) → 英語

2012/11/14 17:32:30

原文

XP-300 BEAM
采用最新的PHILIPS MSR Gold TM 300/2 快速安装杯泡，更高的光量输出，先进的电子整流器，确保灯泡长寿命，持续稳定工作。XP-300有SPOT和BEAM两个型号，运用了全新高效的反光杯技术，相同的功率，具有比同类产品更高的亮度输出和强大功能，是适合娱乐场所，酒店宴会厅及多功能厅等场所使用，最先进的光学系统和稳定的系统，小巧的外型，丰富的效果，绚丽斑斓的场景尽在掌握之
中。
■ 通道数量：12个标准DMX通道。

翻訳

XP-300 BEAM applies the latest PHILIPS MSR GOLD TM 300/2 fast installation cup, with higher light output, advanced electronic rectifier to make sure the light bulb has longer lifespan and sustain the stable work. XP-300 has two types: SPOT and BEAM. It applies the brand-new reverse light cup technology, with the same power and stronger light output and function compared to similar products. It is suitable for entertainment events, hotel banquets, and multi-functional rooms. With the most advanced optics system and the stable system, tiny shape and great effects, you could keep all the glamorous scenes in your control.
Channel number: 12 standardized DMX channels.