他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
元の翻訳 Good afternoon, I have only seen maldives on television, but it is a really popular place for Japanese people. I'll deliver the item as soon as I can. The item is properly packaged, so don't worry too much about it.The electricity source is made in Japan, so you will need a transformer (which we are also selling). If you're interested, we'll provide a discounted transformer with your purchased item.
修正後 Good afternoon, I have only seen Maldives on television, but it is a really popular place for Japanese people. I'll deliver the item as soon as I can. The item is properly packaged, so don't worry too much about it.The electricity source is made in Japan, so you will need a transformer (which we are also selling). If you're interested, we'll provide a discounted transformer with your purchased item.