Ashley D. (darya) — 翻訳実績

本人確認済み

6年弱前女性 20代

日本

英語 (ネイティブ) 日本語

漫画ゲーム

お仕事を相談する(無料)

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 英語

2018/07/03 11:18:57

原文

テレビアニメ「ブラッククローバー」＆アプリゲーム「ブラッククローバー夢幻の騎士団」の主題歌決定！！！
アルバム『DNA』に収録される「Guess Who Is Back」が、テレビ東京系にて人気放送中のテレビアニメ『ブラッククローバー』の第4クールのオープニングテーマに決定しました！
新OPテーマは、7月10日(火)から放送となります。
詳細 →

さらに、2018年配信予定のアプリゲーム「ブラッククローバー夢幻の騎士団」の主題歌も担当することも決定！！

翻訳

The theme song for the TV anime "Black Clover" and mobile game "Black Clover: Fantasy Knights" has been decided!!!
From the album "Black Clover," the song "Guess Who Is Back" has been chosen as the opening theme song for the popular TV anime, "Black Clover," currently airing on TV Tokyo network channels.
The new opening theme will be broadcasted from July 10th (Tuesday).
Details →

What's more, it has also been chosen as the theme song for the mobile game "Black Clover: Fantasy Knights," planned to be released in 2018!!