Daniel Hu (dartzh) — 翻訳実績

SoundFlash English/ Korean playlists maker. Make your own playlists and learn new language with the SoundFlash Series!!

Input/ Translate/ Convert/ Listen

This app is a simple education tool for learning languages. This app can speak both English and Korean. And you can save as many words as you like! It's a really useful tool for studying.

You know, anyone can soon forget new words that they've learned but this app gives you the solution for that.

With this app you can save new words and listen again later when you commute, before a test, while driving, or when running and exercising.
Anytime, anywhere, you can study English and Korean and you won't miss a word once you have learned it.

Soundflash Inglés/Coreano creador de listas. Crea tus propias listas y aprende nuevos idiomas con Soundflash!!!

Introducir/Traducir/Convertir/Escuchar

Esta aplicación es una simple utilidad para parender idiomas. Esta aplicación puede hablar tanto inglés como coreano. ¡Y puedes guardar en él todas las palabras que quieras! Es una herramienta verdaderamente útil para estudiar.

Ya se sabe, que cualquiera puede olvidar en seguida las nuevas palabras que ha aprendido, pero esta aplicación aporta una solución al problema.

Con esta aplicación puedes guardar nuevas palabras y escucharlas más tarde mientras vas a clase, antes de un examen, mientras conduces o cuando corres y te ejercitas. Cuando sea, donde sea, puedes aprender inglés y coreano y no olvidarás ni una sola vez las palabras que hayas aprendido.

And this app has an automatic translation function, so you can translate words easily.

Main Functions:
・Make your own playlists via the app's keyboard
・No-limit word saving! Make as many word pairs as you like (※Light version saves only 12 pairs and 10 playlists).
・Text-to-speech functions.
・Adjustable volume and speed for your learning pace
・Choose the language you want to hear first
・Repeat function
・Auto-play functions
・Background playing function
・Spelling test function (Pro version only)
・Works with WI-FI, 3G, and other networks

※Fee applies for Pro version upgrade
※Upgraded version includes unlimited word saving and no ads!

Make your own playlists.
Personalize sound flash cards with SoundFlash.

Y esta aplicación tiene una función de traducción automática, así pudiendo traducir las palabras fácilmente.

Funciones principales:
· Haz tus propias listas a partir del teclado de la aplciación
· ¡Guarda palabras sin límite! Haz tantas parejas como quieras (*Versión Light sólo guarda 12 parejas y 10 listas)
· Funciones texto a voz
· Volumen y velocidad ajustables a tu ritmo
· Elige el idioma que quieras escuchar primero
· Función de repetir
· Función de autoreproducción
· Función de reproducción en segundo plano
· Función de test de deletreo (Versión pro)
· Funciona con WI-FI, 3G y otras redes

* La tarifa extra corresponde a la mejora a la versión Pro
* ¡La versión mejorada permite guardar infinitas palabras y no tiene anuncios!

Crea tus propias listas.
Personaliza las tarjetas flash de sonido con Soundflash.

Make the most of SoundFlash for your day-to-day study. To view this tour, press the button at the left top corner of the screen and press "?".

Tap this button to add new words and short sentences.

Tap this button to change the name of playlist.

From this button, the basic operations such as play, stop, etc. can be selected. You may also replay by tapping the list.

When you upgrade to Pro, the spelling test button will be displayed for your use. Additional setting button enables your easy adjustment.

This send button is provided to send the playlist to your friend or send to your cellphone as a backup.

Aprovechate de Soundflash para el estudio del día a día. Para acceder al tour, apreta el botón de la esquina superior izquierda de la pantalla y apreta "?".

Toca este botón si quieres añadir nuevas palabras y frases cortas.

Toca este botón si quieres cambiar el nombre de una lista.

Desde este botón, puedes seleccionar las operaciones básicas tales como reproducir, parar, etc. Puedes volver a reproducir tocando la lista.

Cuando te pasas a la versión Pro, el botón del test de deletreo se volverá visible y utilizable. Para un fácil ajuste, utiliza los botones adicionales de propiedades.

Este botón de enviar permite mostrarle la lista a un amigo o como resguardo a tu teléfono móvil.

The nation’s overall imports jumped 18.1 percent last month, due to ballooning energy costs. The energy-hungry country imported 8.1 percent more Liquefied Petroleum Gas (LPG) in March compared to the same month last year, according to the latest trade data. Imports of Liquefied Natural Gas (LNG) rose nearly 4 percent.

Analysts also said the jump in imports in March may have been caused by last-minute surge in consumer spending ahead of Japan’s recent sales tax hike in April 1.

Meanwhile, exports rose 1.8 percent to 6.38 trillion yen, driven by higher shipment of cars and processed fuel products.

Las importaciones totales de la nación han aumentado al 18,1% el último mes, debido a la inflación en los costes energéticos. El país con escasez de energía importó 8,1% más gases licuados del petróleo (GLP) en marzo en comparación con el mismo mes durante el año anterior, según los últimos datos. Las importaciones en gases naturales licuados GNP) incrementaron cerca del 4%.

Los analistas también dicen que este incremento en importanciones en marzo pueden haber sido causados por el arrebato de última hora por parte de los consumidores a causa de la reciente subida de impuestos de ventas el 1 de Abril.

Mientras tanto, las exportaciones aumentaron un 1,8% a 6,38 billones de yenes, a causa de una mayor carga de coches y productos petroquímicos.