cyouca (cyouca)

本人確認未認証

10年以上前女性 30代

東京

中国語(簡体字) (ネイティブ) 日本語

文化

落ち着いてる、冷静、穏やか、真面目、頑張り屋、照れ屋、痩せている、甘いものとラーメンが好き。
お嬢様といわれる学校に通っています。

言語ペア	分野	経験年数	詳細（翻訳内容など）	翻訳例
日本語 → 中国語(簡体字)	文化	1年
中国語(簡体字) → 日本語	文化	1年

レベル & 言語ペア	Market依頼 (完了数 / 作業中数)	Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数)	Light依頼 (翻訳回数 / 文字数)
Starter 日本語 ≫ 中国語(簡体字)	0	0 / 0	2 / 89
Starter 中国語(簡体字) ≫ 日本語	0	0 / 0	0 / 0