Cristina Mendoza (crixix) — 翻訳実績

本人確認未認証

10年以上前女性 30代

Izmit, Turkey

スペイン語 (ネイティブ) 英語フランス語トルコ語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

英語 → フランス語 ★★★☆☆ 3.0 2014/09/12 17:27:22
原文 "It was shipped from our end as of 9/4, however it seems like taking a while to pass through the customs. Please refer to the below URL. Once again, we are very sorry for the inconvenience caused. Your patience is appreciated."	翻訳 Il était embarqué de nos part comme 9/4, mais il parait qu'il prend de temps pour passer à travers le douane. S'il vous plaît adresse vous à l'url ci-dessous. Encore une fois, nous nous excusons pour la gêne occasionnée. Votre patience est appreciée.