connie4 — 翻訳実績

本人確認未認証

9年以上前

日本語 (ネイティブ) 英語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 英語 ★★★☆☆ 3.0 2015/08/13 22:24:05
原文プレゼントを気に入ってくれているようでとっても嬉しい！着物、浴衣も似合ってるよ。オリビアかわいい。一歳本当におめでとう。	翻訳 I am very happy to know that you liked my gift! The kimono and yukata looks nice on you. Olivia is cute. Happy first birthday!