conisaba — 翻訳実績

本人確認未認証

10年以上前

中国語(繁体字) (ネイティブ) 英語中国語(簡体字)

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

中国語(簡体字) → 中国語(繁体字) 2014/05/28 12:06:02
原文 6/26（周四）SOLIDEMO LIVE vol.42 @涉谷DESEO 门票预约地址　http://t.livepocket.jp/event?id=208 ＜门票贩卖流程＞ 5/28(周三)21:00 Live Pocket开始预先出售 5/29(周四)17:30 现场出售开始	翻訳 6/26（周四）SOLIDEMO LIVE vol.42 @涉谷DESEO 門票預約地址　http://t.livepocket.jp/event?id=208 ＜門票販賣流程＞ 5/28(周三)21:00 Live Pocket開始預先出售 5/29(周四)17:30 現場出售開始

中国語(簡体字) → 中国語(繁体字) 2014/05/28 12:04:31
原文朝日电视全国播出节目「musicRUTV」中『连续百万销量作曲家补习班～发现！下个世代的畅销歌曲作曲家～』，第一回决定提供歌曲对象为May J！	翻訳朝日電視全國播出節目「musicRUTV」中『連續百萬銷量作曲家補習班～發現！下個世代的暢銷歌曲作曲家～』，第一回決定提供歌曲對象为May J！