Language pair: English-Spanish.
Subjects: business, finance, legal, data science, education.
i offer reliability and excellent prices.
免許・資格
| 取得年月 | 免許・資格名 | 点数・級 |
|---|---|---|
| 2014/7 | Certified Public Interpreter of English (Ministry of Interior of Venezuela) |
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → スペイン語 | ビジネス | 5~10年 | I'm an assistant professor at a business school, which is a member of the Harvard Network, as such we are required to translate a number of Harvard Case Studies every year. I worked for two years as a translator for the General Manager of an international company. |
|
| 英語 → スペイン語 | 財務 | 4年 | I hold and MBA with concentration in Finance and an MFin, which have made me very familiar with the language of the Financial sector. | |
| 英語 → スペイン語 | IT | 1年 | I've translated long education programs in Data Sciences and Statistics for 365 Careers, the sales leader in said the subjects on UDEMY. |