Chuchat suwut (chuchat)
本人確認未認証
10年以上前
男性
40代
33/24 Moo.1 T.Huaro, Phra Nakorn Si Ayutthaya
タイ語 (ネイティブ)
日本語
英語
中国語(繁体字)
技術
私は日本で留学しました。専攻は機械設計です。現在、工事のコンサルトの仕事しております。
技術分野の言語についてお任せください。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 日本語 → タイ語 | 技術 | 5~10年 | ||
| タイ語 → 日本語 | 技術 | 5~10年 |
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼 (完了数 / 作業中数) |
Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
Light依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
|---|---|---|---|
| Starter 日本語 ≫ タイ語 | 0 | 0 / 0 | 30 / 618 |
| Starter 日本語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 3 / 283 |
| Starter タイ語 ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter タイ語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 英語 ≫ タイ語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 英語 ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 日本語 ≫ 中国語(繁体字) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 中国語(繁体字) ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 英語 ≫ 中国語(繁体字) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 中国語(繁体字) ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 中国語(繁体字) ≫ タイ語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter タイ語 ≫ 中国語(繁体字) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |