Conyacサービス終了のお知らせ

Christina4 (christina4)

本人確認未認証
4年以上前 女性
ギリシャ語 (ネイティブ) 英語
文学 医療 調剤・薬剤
お仕事を相談する(無料)

Experienced Clinical Research Associate with a demonstrated history of working in the pharmaceuticals industry. Skilled in Good Clinical Practice (GCP), Clinical Trial Management System (CTMS), Medical Terminology, Regulatory Submissions, and Contract Negotiation. Strong research professional with a Diploma focused in Pharmaceutical Sciences,Human Anatomy and Physiology and Medical Terminology.Translation and Editing in all relevant documents in my workfield and not only!

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細(翻訳内容など) 翻訳例
ギリシャ語 → 英語 文学 10~15年
ギリシャ語 → 英語 調剤・薬剤 5~10年
英語 → ギリシャ語 医療 5~10年
英語 → ギリシャ語 調剤・薬剤 5~10年
英語 → ギリシャ語 文学 10~15年

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 英語 ≫ ギリシャ語 0 0  / 0 0  / 0
Starter ギリシャ語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0