Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

CHINEN (chinen_y)

本人確認済み
4年以上前 女性 30代
日本
日本語 (ネイティブ) 英語
サイエンス
お仕事を相談する(無料)

★翻訳のお仕事ならお任せください!

フリーランスの翻訳者として活動中です。
主にIT、サイエンスの分野を得意としています。
その他の分野も対応可能ですので、ぜひご連絡ください。

■過去の翻訳歴
・マニュアル翻訳
・ホームページの翻訳
・ニュース記事翻訳
・研究所等の研究結果報告書の翻訳

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細(翻訳内容など) 翻訳例
英語 → 日本語 サイエンス 1年 物理、化学、環境、エネルギーを得意としています。

■主な翻訳履歴
・NASAの環境調査報告書
・水素の商業的製造に関するレポート
・地球温暖化に関する報告書
・その他

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 英語 ≫ 日本語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 日本語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0