Conyacサービス終了のお知らせ

chabie_13 — 翻訳実績

本人確認未認証

12年以上前

タガログ語 (ネイティブ) 中国語(繁体字) 中国語(簡体字) 英語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

中国語(簡体字) → 英語

2012/06/06 10:31:00

原文

它具备仿真度要求较高的3D模拟系统需要的较为完善的扩展特性。
开发完毕的系统经过测试证明在易用性、交互性和扩展性方面都比原有的基本Ogitor有较大改善或增强，达到了预计的设计目标。作者希望将该系统的完善版本发布在OGRE网络社区中，达到让更多开发人员共同学习与使用的目的。

翻訳

It is equipped with the higher degree of simulation needed by a 3D simulation system which is a better expanded characteristic. After undergoing testing of the developed system it was proven that it has greater enhancements compared to the original basic Ogitor in terms of the ease of use, interactivity and expansibility aspects, achieving the design plan target. The author hopes to post the release version of the system in the OGRE network social space, so that more developers will be able to learn and use the system.