Conyacサービス終了のお知らせ

Steve (cavelier1100) — 翻訳実績

本人確認未認証

約13年前

Qingdao

英語中国語(簡体字) (ネイティブ)

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

英語 → 中国語(繁体字)

2011/11/17 16:53:30

原文

Fukumusume Tales Collection - that's the site with vast amounts of old tales or fairy stories of the whole world.
Let us show our new E-book "Rapunzel", the artworks, texts, and audio are the greatest volume in the site.

A piece of classic "Rapunzel" in the Grimm's Fairy Tales has been loved by people all over the world for a long time. Now the tale will come back on a new platform iPhone as a content-rich E-book.
We'll offer you this visual novel app at a lower price than any others.

翻訳

福柯故事汇，是收集世界上大量古老故事、神话的网站。
这一网站有极多的电子书“莴苣姑娘”、艺术作品、文档以及音频。
长久以来，格林童话中经典的“莴苣姑娘”一直为世界人民所喜爱。现在，这一故事将以丰富多彩的电子书形式，回到苹果手机平台。
我们会为您提供最实惠的可视小说软件。