Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Cath Hsin Yun Lee (catherina91004)

本人確認済み
約10年前 女性 30代
日本
中国語(繁体字) (ネイティブ) 日本語 英語

Hello, my name is Cath. I am originally from Taiwan and lived in the states for couple years before Japan. It gives me the chance to master three of these languages- Mandarin, English and Japanese.

My educational background includes Recreation and Sports Management, with foundations in accounting, marketing, human resources, and club management among others. My recent work experiences involve marketing agent, IT industry- Microsoft and high-end hotel. Now I am working in fitness industry in Tokyo to develop the business to Taiwan. I used to write for column and am quite experienced in communicating. Hope to get any chance to help with the translation within these three languages.

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 日本語 ≫ 英語 0 0  / 0 4  / 814
Starter 英語 ≫ 中国語(繁体字) 0 0  / 0 0  / 0
Starter 中国語(繁体字) ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 日本語 ≫ 中国語(繁体字) 0 0  / 0 0  / 0
Starter 中国語(繁体字) ≫ 日本語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 英語 ≫ 日本語 0 0  / 0 0  / 0