現在大学院でフランス文学を専門に研究しているため、フランス語から日本語への翻訳のお仕事に関心があります。
また英語の学習にも積極的に取り組んできたため、英語から日本語への翻訳にも対応できると考えております。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| フランス語 → 日本語 | 文学 | 4年 | 大学から大学院まで継続してきたフランス文学の研究を通じて、未翻訳のフランス語作品の和訳を行ってきました。 |
現在大学院でフランス文学を専門に研究しているため、フランス語から日本語への翻訳のお仕事に関心があります。
また英語の学習にも積極的に取り組んできたため、英語から日本語への翻訳にも対応できると考えております。
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| フランス語 → 日本語 | 文学 | 4年 | 大学から大学院まで継続してきたフランス文学の研究を通じて、未翻訳のフランス語作品の和訳を行ってきました。 |