I worked part-time online with Unbabel and Translate.com companies and several translation companies over the years as Translator English-Korean,Korean-English,English-Malay and Malay-English.
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 英語 | ビジネス | 20~25年 | ||
| 英語 → 英語 | 食べ物・レシピ・メニュー | 20~25年 | ||
| 英語 → 英語 | 旅行・観光 | 20~25年 | ||
| 英語 → マレー語 | 食べ物・レシピ・メニュー | 20~25年 | ||
| 英語 → マレー語 | マニュアル | 20~25年 |
稼働データ
|
稼働時間 直近6ヶ月 (時間 / 月) |
納品率 (納品数 / 受注数) |
|---|---|
| 0 時間 / 月 | 100 % (1 / 1) |